The Principles of The Bahai Faith

•     The oneness of mankind – Mänsklighetens grundläggande enhet
•     Universal peace upheld by a world government – Internationell fred gnm en världsregering
•     Independent investigation of truth – (Rätten och plikten till) oberoende sökande efter sanningen
•     The common foundation of all religions – Religionens grundläggande enhet och framtida enighet
•     The essential harmony of science and religion – Den grundläggande harmonin mln vetenskap & religion
•     Equality of men and women – Jämlikhet mellan män och kvinnor
•     Elimination of prejudice of all kinds – Eliminering av alla typer av fördomar och vidskepelse
•     Universal compulsory education – Global rättighet och skyldighet till grundläggande utbildning
•     A spiritual solution to environmental problems – Andligt orienterade lösningar på miljöproblem
•     Prohibition of all (financial, sexual, religious, etc.) slavery – Förbud mott alla former av slaveri
•     A universal auxiliary language – Ett universellt hjälpspråk (andraspråk som talas av alla i världen)

The ten Commandments and the Love Commandment of Jesus Christ are still valid, now together with Bahá'u'lláhs Principles and His demands on the kings and leaders of the world. God, not the kings, is the right owner of all countries. Bahá'u'lláh imagined that enlightened, just, peaceful and pious kings was a way to rule the countries in anticipation of a merger to an advanced world civilization. The kings has been given their positions to serve citizens. A Monarch has commitments to his subjects along with a set of virtues and should serve as examples for the people:  faith in one God, justice, moderation, humility, perceptiveness, accountability, humanity, honour, honesty, righteousness, responsibility, empathy, compassion, diligence, devotion, love. modesty, nobility, simplicity, thoughtfulness, diligence, wisdom, decisiveness, etc.

Tio Guds bud och Jesu Kärleksbud är fortfarande giltiga, tillsammans med bahá'í-tros grudvalar och Bahá'u'lláhs krav på att världens kungar och ledare. Bahá'u'lláh trodde att upplysta, rättvisa, fredsälskande och gudsfruktiga kungar var ett sätt att styra länder i väntan på ett sammangående till en högtstående, avancerad och fredlig världscivilisation. Gud, inte kungarna, är den rättmätiga ägaren till allt land. Kungarna har fått sina positioner för att tjäna sina undersåtar. Kungarna har förpliktelser gentemot sina undersåtar, ska tjäna som goda förebilder, och måste föredömligt leva upp till ett antal dygder, som: tro på en Gud, rättvisa, måttlighet, ödmjukhet, klarsynthet, ansvarskänsla, heder, ärlighet, rättsakffenhet, ansvarsfullhet, medmänsklighet, empati, medkänsla, flit, hängivenhet, kärlek, anspråkslöshet, ädelhet, enkelhet, omtänksamhet, flit, visdom, beslutsamhet, etc.

För oss som gillar science fiction som inte är matiné är det glädjande att Kanal 5 äntligen visar fjärde säsongen av Battlestar Galactica. Avslutningen på tredje säsongen var minst sagt mystisk, med många frågor som tittarna måste få svar på Tyvärr gör de som tidigare, och sänder serien mitt i natten – fredagen den 12 juni 02.15

Dessa sändningstider är förklaringen till att Battlestar Galactica har så få tittare enligt MMS (Mediamätning i Skandinavien). CSI har Kanal 5 sänt klockan 21 och program som Ballar av stål  Raw Comedy club har kanalen sänt vid 22-tiden. Vilka tittarsiffror skulle Battlestar Galactica fått om denna serie sänts på kvällen i stället för mitt i natten? Förmodligen ganska höga, om man jämför med länder som USA, Kanada, Portugal, Schweiz som sänt Battlestar Galactica vid 21 - 23-tiden.

Ett datum som den 10 februari 2009, när Battlestar Galacticas säsong 3 sändes i repris i Kanal 5 klockan 02.45 -03-30, återfinns Battlestar Galactica på 20:e plats av de TV-program som kanalen sände detta dygn. Battlestar Galactica älskas mest av dem som är 25-39 år, enligt MMS: Det populäraste programmet detta dygn, som sändes på bästa sändningstid klockan 21.00 - 22.00 var "Min man är transvestit". Allra populärast var detta program i åldersgruppen 15-24 år. Den 18 februari sändes Battlestar Galactica kl 03.20 - 04.00 och hamnade på 25:e plats med enbart 4.000 tittare. Men andra serier, som "Vänner", "Saturday Night Live" och "CSI", som också sändes mitt i natten det dygnet, hade lika få eller färre tittare. Faktum är att Kanal 5 sände "Vänner" två gånger detta dygn. Det avsnitt som sändes 10.30 hade 224.000 tittare och det som sändes 06.00 hade 3.000 tittare. Detta visar vilken enorm betydelse sändningstiden har. Battlestar Galactica har aldrig visats på kvällarna, utan alltid mitt i natten. Serien har heller aldrig visats i reprisavsnitt samma vecka som kanalerna gör med de flesta av serierna. Det har med andra ord inte funnits någon chans för svenska TV-tittare att upptäcka Battlestar Galactica, eller har det det trots allt?

Det är nämligen så underligt att de obefintliga tittarsiffrorna enligt MMS inte tycks gå ihop med hur TV-tittarna röstat på sina favoritserier, som exempelvis på sajten DagensTV.com. På tredje plats på topplistan återfinns nämligen Battlestar Galactica med 4,9 som vägt medelbetyg, och det är den enda TV-serien som Kanal 5 har bland de 50 högts rankade TV-serierna. Bara Arkiv, X och Babylon 5, som faktiskt inte gått på TV på flera år förutom i TV4 Science Fiction men som faktiskt gick i Kanal 5 på 1990-talet, har fått bättre betyg. Det borde därför finnas människor som bekantat sig med Battlestar Galactica på annat sätt. Antingen har de spelat in serien och sett den på normal tid, eller köpt de olika säsongerna som boxar, eller kanske sett serien på normal tid via kanalerna i våra grannländer. När det gäller science fiction är dessutom fansen ett luttrat och företagsamt släkte. Går det att rösta på "Star Trek", "Babylon 5" eller Battlestar Galactica på någon sajt, så gör de det många gånger. TV4 Science Fiction, som är en pytteliten kanal pga. att Comhem inte har kanalen i sitt utbud av någon underlig anledning, har fyra TV-serier bland de 10 högst rankade.

"Battlestar Galactica" är alltså Kanal 5:s högst rankade Babylon 5 och de två Star Trek-serierna "Deep Space 9" och "Voyager" får högst betyg i TV4 Science Fiction:s utbud. TV-serien "Arkiv X", som nu visas i repris, är TV4:s populäraste TV-serie och även "Lost" rankas högst av de röstande. "Prison Break" är TV3:s och "Sopranos" är SVT:s. En rad högt rankade serier som först visats på Canal+ och som nu även visas i andra kanaler är "House", "Weeds", "The Shield" och "Heroes"

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 TV-serie och vägt medelbetyg enligt samma metod som Internet Movie Database (IMDb) använder. Serien måste ha fått fler än 500 röster för att ta sig in på topplistan. Rådata från DagensTV.com:

SERIE - KANAL - VÄGT MEDELBETYG - ANTAL RÖSTER torsdag den 28 maj 2009, 08:10:

Babylon 5 - TV4 SF            5,0    376.731
Arkiv X - TV4            4,9    1.373
Battlestar Galactica - Kanal 5        4,9    477.430
Star Trek: Deep space nine - TV4 SF    4,8    84.701
Star Trek: Voyager - TV4 SF        4,7    16.113
Prison Break - TV6            4,6    5.445
Sopranos    - TV1, TV2        4,6    4.025
Crusade - TV4 SF            4,6    8.847
House - Canal+, TV4, TV4+        4,6    52.334
Lost - TV4            4,5    26.884
Andromeda - TV4 SF        4,5    34.773
Weeds - Canal+, TV6        4,5    15.206
Jericho - TV4, TV4+            4,5    10.440
The Shield - Canal+, TV3        4,5    9.678
First Wave - TV4 SF            4,4    7.800
Heroes - Canal+, TV4        4,4    13.553
Prey - TV4 SF            4,4    8.991
Eureka - TV6            4,4    4.451
Medium - TV4, TV4+        4,3    29.259
Jag, Claudius - TV4 Guld        4,3    10.286
Six feet under - Canal+, SVT        4,3    7.259
Sleeper cell - SVT1, SVT2        4,3    3.221
Månbas Alpha - TV4 SF        4,3    18.871
Hemliga armén - TV Guld        4,3    5.223
Veronica Mars - SVT1        4,3    5.196

Cracker - Kanal 9            4,3    1.758
Grand star - TV4 SF            4,3    2.096
24 - TV4, TV4+            4,3    12.767
True Blood - Canal+            4,2    1.720
Stargate SG-1 - TV6            4,2    19.011
Charlie Jade - TV4 SF        4,2    1.186
Körbärsdrottningen - Axess        4,2    590
Berlinerpopplarna - SVT1        4,2    555
Treudden    - SVT2            4,2    410
Star Trek: The Next Generation - TV6    4,1    28.193
Stargate Atlantis - TV6        4,1    23.363
7 days - TV4 SF            4,1    11.310
Xena - krigarprinsessan - TV3        4,1    10.433
Brottskod försvunnen - SVT1, Hallmark    4,1    7.086
Twilight zone            4,1    3.713
Riket - TV4 Guld            4,1    2.718
Cityakuten - TV3            4,1    2 689
Livet runt 30 - Kanal 9        4,1    2.477
Journeyman - TV3            4,1    1.875
Morden i Midsomer     - SVT1, SVT24    4,1    1.390
Profiler - Nature/Crime        4,1    1.332
Yes Minister, SVT, BBC        4,1    1.390
The Closer - TV8            4,1    655
Vita huset - DVT, Kanal9        4,1    4.798
Afterlife - TV4            4,1    775
Minnenas television - SVT1        4,1    725
The lost room - TV6            4,1    604
House of Saddam - Canal+        4,1    587
Åkalla - SVT1            4,1    521   
Vad är en människa     - SVT        4,1    618
Bärnstenssystrar - SVT1        4,1    543
De halvt dolda - SVT1        4,1    536

Jag återkommer så småningom med en lista över de uslaste TV-serierna.

Laddade ner Neros pröva-på-i-30-dagar-version (trial version), och fann att installationsfilen innehöll  aggressiva virus. Man kan tycka att en så etablerad aktör som Nero – som sålt DVD- och CD-brännarprogram i många år – borde rensa det de lägger ut för nedladdning från virus, trojaner, maskar, spindlar och allt vad det heter. Nod 32, som är mitt antivirusskydd, reagerade direkt på den installationsfil jag laddat ner. Men virusen sitter så illa till att jag kommer att förlora viktiga filer, foton, musik och kanske även bitar av operativsystemet för att få bort dem.Hur illa det blir vet jag inte än. Jag försöker just nu rensa bort Neros fula present till mig med andra säkerhetsprogram som jag har.

Det är inte första gången något sådant händer. Ett typiskt tecken på att något är fel med den fil man laddar hem är att filhämtaren fastnar på 99 % ovanligt länge – ibland uppåt fem minuter. Så funkar det med Firefox i alla fall.Då vet man att det är något skumt med det man håller på att ladda hem.

Det jag efterlyser är en plats, en anslagstavla på nätet där man kan gå ut med allmänna varningar. Jag har inte hittat något sådant allmänt varningssystem på Internet som är till för oss konsumenter, och som alla vet att man ska titta på. Nero, eller andra företag för den delen, tillhandahåller givetvis ingen anslagstavla där man kan upplysa andra potentiella kunder om att de råkar ha nedladdningsbara filer som innehåller virus. Man kan mejla Nero, och då läser de mitt mejl tidigast efter helgen, och sedan ska de göra egna undersökningar innan de plockar bort skadliga filer från sin sajt. Under den tiden hinner 5.000 personer till att få sina datorer infekterade av Neros virus och trojaner. Därför borde det finnas en anslagstavla på Internet som varenda surfare känner till. Den ska givetvis innehålla fler nyttigheter än virusvarningar. 

Det kanske är en ny form av webbtjänst som någon utvecklare kan ta tag i. Förmodligen finns säkert en sådan sajt redan någonstans, men en oerfaren googlare vet inte ens vilka sökort han/hon ska använda.

Var och en måste fritt och utan påverkan få söka efter sanningen.

 Detta är en av bahá'í-trons hörnpelare. Den gäller visserligen i alla sammanhang, men inom bahá'í-rörelsen har friheten att ta reda på sanningen främst handlat om en process om att övertyga sig om att bahá'í är vår tids religion och att Bahá'u'lláh är vår tids förmedlare av Guds vilja. I standardverket  Bahá'u'lláh och Den Nya Tidsåldern av J.E Esslemont beskrivs det skeende som leder till sanningen så här:

 "Bahá'u'lláh ålägger alla Sina anhängare rättvisa och förklarar den som: —Människans frihet från vidskepelse och efterapning, så att hon med enhetens öga 'kan skönja Guds Manifestationer och granska alla uppgifter med genomträngande blick' — Words of Wisdom. Det är nödvändigt, att varje människa själv bör se och göra klart för sig Guds härlighet uppenbarad i Bahá'u'lláhs gestalt, annars skulle bahá'í-tron för henne er endast bli ett namn utan mening. (...) Den som vill bli bahá'í måste vara en oförfärad sökare efter sanning, men han bör inte begränsa sitt sökande till det materiella planet. Hans andliga lika väl som hans fysiska uppfattningsförmåga bör vara skärpt. Han bör använda all den begåvning Gud har gett honom för att nå sanningen och inte tro på någonting utan välgrundade och tillräckliga skäl. Om hans hjärta är rent och hans sinne fritt från fördomar, kommer den gudomliga härligheten i vilken gestalt den än må bli uppenbarad. Bahá'u'lláh förklarar vidare:

– 'Människan bör känna sig själv och veta vad som leder till upphöjdhet eller till förnedring, till skam eller till ära, till rikedom eller till fattigdom.' — Tablet of Tarazat.

– 'All kunskaps källa är kännedomen om Gud, prisad vare Hans härlighet, och denna kan inte vinnas utom genom kännedomen om Hans gudomliga Manifestation.' Words of Wisdom .

Manifestationen är den fulifcomliga människan, mänsklighetens höga föredöme, den mest utsökta frukten på mänsklighetens träd. Innan vi lärt  känna Honom, vet vi inte av våra slumrande möjligheter."

Bahá'u'lláh och Den Nya Tidsåldern ss 87 - 88.

Men vad är en "andlig uppfattningsförmåga" egentligen? Europa är den kontinent som har den största andelen ateister och därmed även den lägsta andelen bahá'í-troende. Sverige ligger överst på listan över andelen agnostiker/ateister. Med 46 % av befolkningen har Sverige den största andelen ateister i världen. Ytterligare 35 % säger att "de inte vet vad de ska tro, men i alla fall någon slags kraft eller nåt." De resterande 19 procenten är monoteister, dvs de tror på att det finns en enda Gud. Dessa kan indelas i 15 procent ktistna och 4 procent muslimer. Andelen judar i Sverige kan uppskattas till 0,10 - 0,15 procent. Andelen bahá'í-troende ärförsvinnande liten. Idag finns det drygt 900 bahá'í-troende i Sverige, vilket är 0,01 procent av 9 miljoner invånare. Mer än två tredjedelar av dessa är tredje- eller fjärdegenerationens bahá'íer.

Antalet svenskar som inte har fötts in i religionen (som t.ex de bahá'íer som förföljts på grund av sin tro i Iran och kommit som flyktingar till Sverige), utan upptäckt den som tonåring eller vuxen är mycket litet. Är det ens 100 personer? Det är svårt att få fram sådana uppgifter trots att Svenska Bahá'í-samfundet vet exakt hur många bahá'íer som bor i varje kommun i Sverige. De har t.o.m koll på hur många som uppehåller sig tillfälligt i de svenska städerna eftersom dessa vanligen är studerande och inskrivna vid universitet och högskolor. Svenska Bahá'í-samfundet har ingen skyldighet att redovisa antalet medlemmar, och det gör de inte heller. Det är förmodligen också så att majoriteten av de bahá'í-troende i Sverige inte har en aning om hur många de är. De kan därför inte bedöma om det går framåt eller bakåt för bahá'í-tron i Sverige. De får däremot ta del av alla positiva nyheter, som att bahá'í-samfunden i Stor-Stockholm omvandlats till "kluster" med utökad handlingsförmåga, eller att så och så många har avverkat samfundets studiecirklar eller driver undervisning riktad till barn i 7 - 12-årsåldern.

Om vi går tillbaka till början av denna blogg ser vi att det finns ett antal frågor att ställa. Kan en 12-åring som deltar i bahá'í-samfundets undervisning en gång i veckan "fritt och utan påverkan" komma fram till sanningen?  Och hur ska man tolka detta att det sedan 1900-talets början blir allt färre som tror på en Gud, och därmed också allt färre med "andlig uppfattningsförmåga" – något man måste ha för att komma fram till att Bahá'u'lláh är den senaste i en rad budbärare från Gud. Eller är det kanske lättare att erkänna Bahá'u'lláh om man är agnostiker och har hittat och accepterat den tämligen genomtänktaoch handfasta planen för morgondagens värld?

Detta är ett exempel på hur en forntida text kunde vara en kristen sekts allra hemligaste hemlighet. Den är som alltid i sådana här fall så kryptisk att den som har tolkningsföreträde blir en maktfaktor i sekten. I en parallellvärld kan det vara Johannesapokryfen och liknande texter som utgör grunden för Nya Testamentet. Hur ser den världen ut?

Johannesapokryfen

Detta är undervisningen och uppenbarelsen av de gömda mysterierna, så som Kristus lärde Johannes, sin lärjunge.

Det hände en dag, när Johannes, Zebedeus son - hade kommit till templet i Jerusalem, att en Farisé som hette Arimanius närmade sig honom och frågade honom, "Var är mästaren som du följde?" Och Johannes sa till honom, "Han har gett sig iväg till platsen varifrån han kom." Farisén sa då till honom, "Denna Nazaré vilseledde er med bedrägerier och fyllde era öron med lögner, och vände er bort från era fäders traditioner."

När jag, Johannes, hörde dessa saker gav jag mig iväg bort från templet till en öde plats. Och jag plågades mycket i min själ, och tänkte, "Hur kommer det sig att frälsaren var utvald till detta, och varför var han sänd till världen av sin fader, och vem är hans fader som sände honom, och hur blir tidsåldern som kommer? Vad menade han när han sa till oss, "Den tidsålder som kommer är av typen oförgänglig tidsålder", men han lärde oss inte mer om vad det skulle innebära.

Plötsligt, medan jag funderade över dessa saker, öppnades himlen och hela marken sken upp av ett starkt ljus, och jorden började skaka. Jag blev väldigt rädd, och jag såg i ljusskenet en ung man som kom mot mig. Då jag tittade till på honom, blev han som en gammal man. Och han ändrade sitt utseende igen, och blev som en tjänare. Det var inte flera personer jag såg, utan en med många former i ljuset, och utseendena framträdde liksom i varandra.

Han sa till mig, "Johannes, Johannes, varför tvivlar du, och varför är du rädd? Du är väl bekant med denna bild, eller hur? - du behöver inte vara ängslig! - jag är den som är med er alltid. Jag är Fadern, jag är Modern och jag är Sonen. Jag är ren och oförstörbar. Nu har jag kommit för att lära dig vad som är, och vad som var, och vad som skall hända, och du ska få reda på det som ännu inte är avslöjat, och jag ska lära dig hemligheterna angående den utvalda människorasen. Därför, lyft upp ditt ansikte, så att du kan mottaga de saker jag skall lära dig idag, och så att du kan berätta det för dina vänner som tillhör den utvalda människorasen."

Och jag frågade om detta för att få veta, och han sa till mig: "Monaden som är en slags ickerumslig beståndsdel, är en monarki som står över allt annat. Det är den som existerar såsom Gud och Far, det är Den Osynlige som är över allting, som existerar så som det oförstörbara, vilken är det rena ljuset som inget öga kan se."

"Han är den osynliga Själen, och det är inte ens rätt att betrakta honom som en gud, eller någonting liknande. För han är mer än en gud, eftersom det inte finns något ovanför honom. För han kan inte existera i förhållande till någonting som gör honom underlägsen, eftersom allting existerar i honom. Det är han som etablerar sig själv. Han är den i sig själv varande. Han är evig, och han behöver inget. Han är den totala fulländningen och han saknar ingenting som skulle kunna tillföra honom något; han är alltid fullständig i det perfekta ljuset. Han är oändlig, då det inte finns någon före honom som sätter gränser för honom. Han kan inte hittas eller sökas, då det inte existerar någon som var före som kan undersöka honom. Han är omätlig, eftersom ingen fanns före honom som skulle kunna mäta honom. Han är osynlig, då ingen annan såg honom. Han är evig, då han existerar för evigt. Han är obeskrivlig, då ingen fanns som kunde förstå att beskriva honom. Han kan inte ges något namn, då det inte fanns någon före honom som kunde ge honom ett namn."

"Han är omätligt ljus, vilket är rent, helt och oförstörbart. Han är outsäglig och perfekt i sin oförstörbarhet. Han är inte fulländad, eller välsignad, eller gudomlig, men han är långt överlägsen detta. Han är inte fysisk men heller inte okroppslig. Han är varken stor eller liten. Man kan inte säga, 'Hur stor är han?' eller, 'Vilka egenskaper äger han?', för ingen kan betrakta honom. Han är inte någon som existerar bland andra varelser, tvärtom är han är långt överlägsen. Inte på så vis att han bara är överlägsen, men hans väsen deltar inte i tidsflödet. För den som deltar i en tidsålder är skapad. Tidflödet var inte tilldelat honom, eftersom han inte erhåller något från någon annan. För han som står över alla andra saknar inget från någon som han skulle kunna få från dem. För snarare är det så, att de senare är de som ser förväntansfullt på honom i hans fullständiga ljus."

"Fulländningen är majestätisk. Han är ren, och omätligt sinne. Han är den som skapar tidsåldrar. Han är den som ger liv. Han är kunskapsgivande. Han är godhet. Han skapar barmhärtighet. Han ger behag, inte därför han äger den, men därför att han ger det omätliga, obegripliga ljuset."

"Så vem är jag att tala med dig om honom? Hans tillstånd är oförstörbart, det är vila och evig tystnad, källan som är före allting. Han är huvudet i alla tidsåldrar, och det är han som ger dem kraft. Vi känner inte till obeskrivliga saker, och vi kan inte förstå det omätbara, utom Han som kom till genom honom, nämligen Fadern. Det är han som berättade det för oss ensam. Och det är han som speglar sig i hans ljus som omger honom, nämligen källan från livets vatten. Och det är han som ger ut av sin kraft till alla livstillstånd, och som får sin kraft från spegelbilden som han ser i Själens källa. Det är han som begär Liv från källan i det rena ljus-vatten som omger honom."

"Och Han tänkte en tanke och utförde en handling och Hon kom fram, nämligen hon som hade framträtt inför honom i skenet av hans ljus. Detta är den första Livskraften vilken var till före alla dem som kom fram från hans sinne, Hon är omtänksamheten i Allt - hennes ljus skiner likt hans ljus - den perfekta kraften vilket är bilden av den osynliga, jungfruliga Själen som är perfekt. Den första Urkraften, tillståndens perfekta balans och härlighetens uppenbarelse. Hon dyrkade den jungfruliga Själen och det var hon som prisade honom, tack vare honom hade hon kommit till. Detta är den första tanken, hans bild; hon blev livmodern till allting, för det är hon som är före dem alla, Moder-Fadern, det första livet, den heliga Själen, treenigheten, den androgyne, och det eviga tillståndet bland de osynliga, och det första som kom till."

"Hon begärde Liv från den osynliga, jungfruliga Själen - som kallas Barbelo, den första tanken - för att ge henne ett medvetande. Och Själen samtyckte. Och när han hade samtyckt, kom medvetandet fram, och det var där tillsammans med omtänksamheten; som härstammar från tanken av den osynliga, jungfruliga Själen. Medvetandet dyrkade honom och den harmoniska kraften, Barbelo, för det var för hennes skull som den hade kommit till."

"Och hon begärde igen att erhålla stabilitet, och han samtyckte. När han hade samtyckt, kom stabiliteten fram, och fanns tillsammans med tanken och medvetandet. Den dyrkade det osynliga Enda och Barbelo, den ende för vars skull de hade kommit till."

"Och Barbelo begärde att hon skulle beviljas evigt liv. Och den osynliga Själen gav sitt samtycke. Och när han hade samtyckt, kom evigt liv fram, och de betjänade och dyrkade den osynliga Själen och Barbelo, som var anledningen till att de hade kommit till."

"Och hon begärde att beviljas sanningen. Och den osynliga Själen samtyckte. Och när han hade samtyckt, kom sanningen fram, och de betjänade och dyrkade den osynliga Själen och Barbelo, för att de hade kommit till."

"Detta är tillvarons rörelse som utgår från Fadern, vilket är den första mannen, bilden av den osynliga Själen; och den första tanken, som kallas Barbelo, det är tanken, och det första medvetandet, och stabiliteten, och det eviga livet, och sanningen. Detta är den androgyna pendlingen genom tidsåldrarna, så är tillvaron uppbyggd, vilket är detsamma som Fadern."

"Och han betraktade Barbelo, den första tanken, med det rena ljus som omger den osynliga Själen, och med hans gnista, och hon avlades från honom. Han skapade en gnista av ljus med ett ljus liknande evigheten. Men det är inte samma ljus som hans storhet. Detta var ett enfött barn från Moder-Fadern som hade kommit fram; det är avkomlingen, den förstfödde, det rena Livsljuset."

"Och den osynliga, jungfruliga Själen gladde sig över Livsljuset som kom fram, det som frambringades först av den första kraften från hans första tanke, vilken är Barbelo. Och han invigde det med harmoni och balans tills det blev perfekt, och inget felades, därför att han hade invigt det med den osynliga Själens helhet. Och det tjänade honom då han flödade ut sin själ mot det. Och omedelbart när det hade mottagit flödet från Själen, tjänade det den heliga Själen och den perfekta första tanken, för vars skull den hade kommit till."

"Och det begärde att få en arbetskamrat, vilket är medvetandet, och han samtyckte gärna. Och när den osynliga Själen hade samtyckt, kom medvetandet fram, och det betjänade Barbelo, Kristus, medvetandet. Och alla dessa kom till i tystnad."

"Och medvetandet ville utföra en handling genom den osynliga Själens ord. Och hans vilja blev en handling och den framträdde tillsammans med medvetandet; och ljuset tjänade det. Och ordet följde viljan. För på grund av ordet, skapade Kristus, den gudomlige avkomman allting. Och det eviga livet och hans vilja och medvetandet och den första kunskapen tjänade och dyrkade den osynliga Själen och Barbelo, för vars skull de hade blivit till."

"Och den heliga Själen färdigställde den gudomliga avkomman, hans son, tillsammans med Barbelo, så att han kan tjäna den mäktiga och osynliga, jungfruliga Själen som den gudomliga avkomman, Kristus hade hedrat med mäktig röst. Han kom till genom den första tanken. Och den osynliga, jungfruliga Själen satte den gudomliga avkomman över allt liv. Och all annan auktoritet underordnades honom, och sanningen som är i honom, gör att han kan veta Allt som kan kallas med namn, och upphöjde honom över alla andra namn. Och det namnet ska nämnas till de som är värdiga det."

"Och från det ljuset, vilket är Kristus, det eviga livet, och genom gåvan från Själen framträdde de fyra ljusen. Han förväntade att de skulle tjäna honom. Den gudomliga treenigheten är vilja, tanke, och liv. Och de fyra krafterna är medvetenhet, behag, förnimmelse, och klokhet. Och behag tillhör ljustillståndet Armozel, vilket är den första ängeln. Och där är tre andra tillstånd tillsammans med detta tillstånd: behag, sanning och form. Och det andra ljuset är Oriel, som är satt över det andra tillståndet. Och det finns tre andra tillstånd med honom: föreställning, förnimmelse, och minne. Och det tredje ljuset är Daveithai, som är satt över det tredje tillståndet. Och där finns tre tillstånd tillsammans med honom: förstånd, kärlek, och idé. Och det fjärde tillståndet är satt över det fjärde ljuset Eleleth. Och där är tre tillstånd med honom: fulländning, fred, och klokhet. Dessa är de fyra ljus som tjänar den gudomliga avkomman, och dessa är de tolv tillstånd som tjänar den mäktiges son, avkomman, Kristus, genom viljan och gåvan från den osynliga Själen. Och de tolv tillstånden tillhör sonen. Och alla saker fastställdes av den heliga Själens vilja genom avkomman."

"Och från det harmoniska medvetandets första kunskap, genom uppenbarelsen av den osynliga Själens vilja och viljan från sonen, den första avkomman, framträdde den perfekta levande varelsen, den första uppenbarelsen, och sanningen. Den är den som den jungfruliga Själen kallade Pigera-Adamas, och han satte honom över den första kosmiska tidsåldern med den mäktige, den första avkomman, Kristus, genom det första ljuset Armozel; och hans krafter är med honom. Och den Osynlige gav honom en ande, en oövervinnerlig kraft. Och han talade och tjänade den osynlige Själen, och sade, 'Det är för din skull allting har kommit till och allting kommer att återvända till dig. Jag skall tjäna och dyrka dig och sonen och det eviga livet, de tre: Fadern, Modern, och Sonen, den perfekta, harmoniska kraften.'

"Och han satte sin son Seth över den andra kosmiska tidsåldern i närvaron av det andra ljuset Oriel. Och i den tredje kosmiska tidsåldern sattes frö från Seth över det tredje ljuset Daveithai. Och de fullkomnade själarna placerades där. Och i den fjärde kosmiska tidsåldern placerades själarna från dem som inte känner till Pleroman och som inte ångrade sig genast, utan som framhärdade för ett tag och ångrade sig i efterhand; de är av det fjärde ljuset Eleleth. Dessa är varelser som tjänar den osynliga Själen."

"Och Epinoians Sophia, som blev ett kosmos, tänkte en tänkte utifrån sig själv och föreställningen från den osynliga Själen och det första medvetandet. Hon ville frambringa en avkomling som liknade henne, ur sig själv, utan samtycke av Själen, - och han hade inte godkänt det - det var utan hennes manliga motkraft, och utan hans övervägande. Och fastän den manliga motkraften inte hade godkänt en delning, och fastän de inte hade gjort en överenskommelse, och hon hade tänkt en tanke utan samtycke från Själen och från det första balanserade medvetandet, ändå gick hon vidare med detta till handling. Och på grund av sin oövervinnerliga kraft som är i henne, blev hennes tanke inte sysslolös, och någonting kom fram ur henne som var ofullständigt och olikt hennes uppenbarelse, därför att hon hade skapat det utan hennes gemål. Och den var olik dess moder, för den hade en annan form."

"Och när hon såg konsekvenserna av hennes önskan, ändrade den form till en orm med lejonansikte. Och dess ögon var som eldslågor. Hon kastade bort den från sig, ut från den platsen, så att ingen av de odödliga kunde se den, för hon hade skapat den i okunnighet. Och hon omgav den med ett lysande moln, och hon placerade en tron i mitten av molnet så att ingen kunde se den utom den helige Själen som kallas modern åt allt liv. Och hon kallade honom för Yaltabaoth."

"Detta är den första skapelsen som tog livskraft från sin mor. Och han avlägsnade sig från henne och flyttade från platsen där han var född. Han blev stark och skapade själv andra kosmiska existenser med en flamma av lysande eld vilka fortfarande existerar. Och han förenade sig med sin arrogans som är i honom och fick auktoritet i sig själv. Namnet på den första existensen är Athoth, som generationerna kallar skördemannen. Den andre är Harmas, som är avundets öga. Den tredje är Kalila-Oumbri. Den fjärde är Yabel. Den femte är Adonaiou, som heter Sabaoth. Den sjätte är Cain, som människor kallar solen. Den sjunde är Abel. Den åttonde är Abrisene. Den nionde är Yobel. Den tionde är Armoupieel. Den elfte är Melceir-Adonein. Den tolfte är Belias, den är han som är över djupet i Hades. Och han placerade sju kungar - var och en motsvarande de sju kosmiska nivåerna - och fem över avgrundens djup, att regera. Och han delade sin eld med dem, men han tog inte fram kraften från ljuset som han hade tagit från sin mor, för han är alltför okunnig."

"Och när ljuset hade blandat sig med mörkret, fick det mörkret att lysa. Och när mörkret hade blandat sig med ljuset, fick det ljuset att mörkna och det blev varken ljus eller mörkt, det blev dunkelt."

"Skapelsen som blev svag har tre namn. Det första är Yaltabaoth, det andra är Saklas, och det tredje är Samael. Och han är respektlös i sin arrogans. För han sa, 'Jag är Gud och det finns inga andra Gudar bredvid mig', för han är okunnig om varifrån han har kommit."

"Och dessa ärkekrafter skapade sju krafter åt sig vardera, och krafterna skapade åt sig sex änglar vardera tills de blev 365 änglar. Och dessa är namnen på de sju: den första är Athoth, och han har ett fåransikte; den andra är Eloaiou, han har ett åsneansikte; den tredje är Astaphaios, han har en hyenas ansikte; den fjärde är Yao, han har ett ormansikte med sju huvuden; den femte är Sabaoth, han har ett drakansikte; den sjätte är Adonin, han har ett apansikte; den sjunde är Sabbede, han har ett lysande eldsansikte. Detta motsvarar veckans sjutal."

"Men Yaltabaoth hade en mängd ansikten och former, mer än alla de andra, så att han kunde ta fram vilket ansikte han ville inför de andra, så som han önskade, när han är bland seraferna. Han delade sin eld med dem; därför var han herre över dem. På grund av kraften som han ägde från sin moders ljus, kallade han sig själv Gud. Och han lydde inte de andra från den platsen där han kommit ifrån. Och han förenade de sju krafterna med sin egen auktoritet. Och detta hände när han talade. Och han gav namn åt varje kraft med början av den högsta: och den första är godhet med den första makten, Athoth; den andra är den första kunskapen, Eloaio; och den tredje är gudomen, Astraphaio; den fjärde är herraväldet, Yao; den femte är kungariket, Sabaoth; den sjätte är avundsjukan, Adonein; den sjunde är förståndet, Sabbateon. Och dessa har ett kosmos motsvarande varje egenskap. De fick sina namn i enlighet med de förstörande krafter som tillhör varje kosmos. Och i namnen som gavs till dem av deras Skapare, däri var kraften. Men namnen som gavs till dem enligt med de förstörande krafter som tillhör dess kosmos, betyder förstörelse och kraftlöshet. Därför har de två motsatta betydelser."

"Och när han skapade allting, organiserade han det enligt den första harmoniska tidsålderns modell som hade kommit till, så att han skapade dem som om de var oförstörbara. Inte för att han hade sett de oförstörbara tillstånden, men kraften i honom, som han hade tagit från sin mor, skapade i honom likheten med ett sådant harmoniskt kosmos. Och när han såg skapelsen som omringar honom, och mängden av änglar runt honom som hade kommit till genom honom, sa han till dem, 'Jag är en svartsjuk Gud, och det finns inga andra Gudar bredvid mig.' Men genom att förkunna detta avslöjade han till änglarna som var med honom att det existerar andra Gudar. För om det inte fanns andra Gudar, på vem skulle han vara svartsjuk?"

"Då började modern röra sig fram och tillbaka. Hon blev medveten om bristen i henne när skenet från hennes ljus försvagades. Och hon blev mörk därför att hennes gemål inte hade kommit överens med henne."

Och jag sa, "Herre, vad menas med att hon rörde sig fram och tillbaka?" Men han log och sa, "Tro inte att det är som Moses sa, 'ovanför vattnen.' Nej, men när hon hade sett ondskan som hade hänt, och stölden som hennes son hade begått, blev hon ångerfull. Och hon överväldigades av glömska i okunnighetens mörker och hon började skämmas. Och hon vågade inte återvända, men hon rörde sig hit och dit. Och flyttande sig fram och tillbaka av oro."

"Och den arrogante tog kraft från sin moder. För han var ovetande, och han tänkte att det existerade inga andra utom hans moder ensam. Och när han såg mängden av änglar som han hade skapat, då upphöjde han sig själv över dem."

"Och när modern upptäckte att mörkrets klädesplagg var ofullständiga, då visste hon att hennes gemål inte hade varit överens med henne. Hon grät och ångrade sig mycket. Och hela pleroma hörde hennes klagan, och de prisade för hennes skull den osynlige, och jungfruliga Själen. Och han samtyckte; och när den osynliga Själen hade samtyckt, utgöt den heliga Själen hela pleroma över henne. Men det var inte hennes gemål som kom till henne, utan han kom till henne genom pleroman i avsikt att rätta till hennes brister. Och hon togs upp, inte till sin egen tillvaro utan till ett kosmos ovanför hennes sons, för att hon skulle vara i den nionde tills hon hade rättat till sina brister."

"Och en röst hördes från den upphöjda himmelstillvaron: 'Människan existerar och Människosonen.' Och ärkeledaren, Yaltabaoth, hörde den och tänkte att rösten hade kommit från sin moder. Men han visste inte varifrån den kom. Och han lärde känna dem, den heliga och perfekta Moder-Fadern, den fullständiga första medvetenheten, bilden av den osynlige som är Fader till allt och genom vilken allting kom till, den första Människan. För han uppenbarade sitt väsen i en mänsklig form. Och Ärkeledarnas tillvaro darrade, och avgrunden skakade. Och på jordens vattenmassor, var undersidan upplyst av hans bilds framträdande som hade avslöjats. Och när alla auktoriteter och Ärkeledare tittade till, såg de hela undersidan som var upplyst. Och genom ljuset såg de formen av bilden i vattnet."

"Och han sa till änglarna som var med honom, 'Kom, låt oss skapa en människa som avbild av Gud och som liknar oss, så att hans bild kan bli en ljus för oss.' Och de skapade genom sina respektive krafter i förhållande till de anvisningar de givits. Och varje makt medskickade en karakteristisk form av bilden som han hade sett i dess naturliga form. Han skapade en varelse som liknade den första, perfekta Människan. Och de sa, 'Låt oss kalla honom Adam, så att hans namn kan bli en kraft av ljus åt oss.'

"Och änglarna började: den första, godheten, skapade en skelett-själ; och den andre, den första kunskapen, skapade en muskel-själ; den tredje, gudomen, skapade en kött-själ; och den fjärde, herraväldet, skapade en ryggmärg-själ; den femte, kungariket, skapade en blod-själ; den sjätte, avundsjukan, skapade en skinn-själ; den sjunde, förståndet, skapade en hår-själ. Och mängden av änglar betjänade honom och de mottog från krafterna sju ämnen av den naturliga formen för att skapa proportionerna på lemmarna och proportionen på bakdelen och så att allt fungerade väl tillsammans mellan alla delar."

"Den förste började med att skapa huvudet. Eteraphaope-Abron skapade skallen; Meniggesstroeth skapade hjärnan; Asterechme skapade höger öga; Thaspomocha, vänster öga; Yeronumos, höger öra; Bissoum, vänster öra; Akioreim, näsan; Banen-Ephroum, läpparna; Amen, tänderna; Ibikan, kinderna; Basiliademe, tonsillerna; Achcha, tungan; Adaban, nacken; Chaaman, ryggkotorna; Dearcho, halsen; Tebar, höger axel; [...], vänster axel; Mniarcon, höger armbåge; [...], vänster armbåge; Abitrion, höger underarm; Evanthen, vänster underarm; Krys, höger hand; Beluai, vänster hand; Treneu, fingrarna på höger hand; Balbel, fingrarna på vänster hand; Kriman, naglarna på händerna; Astrops, höger bröst; Barroph, vänster bröst; Baoum, höger axel; Ararim, vänster axel; Areche, magen; Phthave, naveln; Senaphim, buken; Arachethopi, höger revben; Zabedo, vänster revben; Barias, höger höft; Phnouth vänster höft; Abenlenarchei, märgen; Chnoumeninorin, benen; Gesole, magen; Agromauna, hjärtat; Bano, lungorna; Sostrapal, levern; Anesimalar, mjälten; Thopithro, tarmarna; Biblo, njurarna; Roeror, senorna; Taphreo, ryggraden; Ipouspoboba, venerna; Bineborin, artärerna; Atoimenpsephei, är rörelsen som är i alla lemmar; Entholleia, allt köttet; Bedouk, höger skinka; Arabeei, vänster skinka; Eilo, testiklarna; Sorma, könsorganen; Gorma-Kaiochlabar, höger lår; Nebrith, vänster lår; Pserem, höger njure; Asaklas, vänster njure; Ormaoth, höger ben; Emenun, vänster ben; Knyx, höger skenben; Tupelon, vänster skenben; Achiel, höger knä; Phnene, vänster knä; Phiouthrom, höger fot; Boabel, dess tår; Trachoun, vänster fot; Phikna, dess tår; Miamai, naglarna på fötterna; Labernioum - [...]"

"Och de som bestämde över allt detta är: Zathoth, Armas, Kalila, Jabel, (Sabaoth, Cain, Abel). Och de som är särskilt aktiva i lemmarna är huvudet Diolimodraza, nacken Yammeax, höger axel Yakouib, vänster axel Verton, höger hand Oudidi, vänster hand Arbao, fingrarna på höger hand, Lampno, fingrarna på vänster hand Leekaphar, höger bröst Barbar, vänster bröst Imae, bröstkorgen Pisandriaptes, höger axel Koade, vänster axel Odeor, höger revben Asphixix, vänster revben Synogchouta, magen Arouph, livmodern Sabalo, höger lår Charcharb, vänster lår Chthaon, genitialerna Bathinoth, höger ben Choux, vänster ben Charcha, höger sken-ben Aroer, vänster sken-ben Toechtha, höger knä Aol, vänster knä Charaner, höger fot Bastan, dess tår Archentechtha, vänster fot Marephnounth, dess tår Abrana."

"De sju som råder över allt detta är: Michael, Ouriel, Asmenedas, Saphasatoel, Aarmouriam, Richram, Amiorps. Och den som bestämmer över sinnena är Archendekta; och han som bestämmer över känseln är Deitharbathas; och han som bestämmer över fantasin är Oummaa; och han som står över personligheten är Aachiaram, och han som står över alla ingivelser är Riaramnacho."

"Och demonernas ursprung som är i hela kroppen är till antalet fyra: hetta, kyla, väta, och torka. Och modern till dessa är materia. Och han som regerar över hettan är Phloxopha; och han som regerar över kylan är Oroorrothos; och han som regerar över torkan är Erimacho; och han som regerar över vätan är Athuro. Och modern över alla dessa, Onorthochrasaei, står i deras mitt, eftersom hon är oändlig, och hon blandar med dem alla. Och hon är riktig materia, för de är födda ur henne."

"De fyra huvudsakliga demonerna är: Ephememphi, som tillhör välbefinnandet, Yoko, som tillhör önskan, Nenentophni, som tillhör sorgen, Blaomen, som tillhör rädslan. Och modern till dem alla är Aesthesis-Ouch-Epi-Ptoe. Och från dessa fyra demoner utgår passionen. Och från sorg kommer avund, svartsjuka, pina, problem, smärta, okänslighet, oro, sorg, och så vidare. Och från glädje kommer mycken elakhet, och tom stolthet, och liknande saker. Och från önskan kommer ilska, vrede, och bitter lidelse, och otillfredsställelse, och liknande saker. Och från rädsla kommer fruktan, fjäskande, dödsångest, och skam. Alla dessa är användbara saker såväl som oanvändbara. Men insikt i deras sanna egenskaper är Anaro, som är huvudet åt den materiella själen, för den tillhör de sju känslorna, Ouch-Epi-Ptoe."

"Detta är antalet änglar: tillsammans är de 365. De arbetade alla med den naturliga och materiella kroppen, lem för lem, tills de var klara. Det finns också andra tjänstgörande demoner som härskar över de återstående passionerna som jag inte nämnde för dig. Men om du vill veta vilka det är, kan du läsa om dem i boken, Zoroaster. Och alla änglar och demoner arbetade tills de hade konstruerat den naturliga kroppen. Och deras produkt var fullständigt inaktiv och orörlig i lång tid."

"Och när modern ville hämta tillbaka kraften som hon hade givit till ärkeledaren, gjorde hon en hemställan till Moder-Fadern, som är den mest barmhärtige. Han sände, medelst det heliga påbudet, fem ljus ner till platsen där ärkeänglarna vistades. De rådde honom att de borde framkalla kraften från modern. Och de sa till Yaltabaoth, 'Blås en del av din ande på hans ansikte så att hans kropp kan resa sig.' Och han blåste in sin själ, vilket är kraften från hans moder på hans ansikte; men han visste inte detta, för han existerar i okunnighet. Och kraften från modern gick ut ur Yaltabaoth till den naturliga kroppen, vilken de hade format efter bilden av den som existerade från början. Kroppen rörde sig och fick styrka, och den var lysande."

"Och i den stunden blev resten av änglarna avundsjuka, därför att han hade kommit till genom dem alla och de hade givit deras kraft till människan, och hans intelligens var högre än deras som hade gjort honom, och högre än ärkeledarens. Och när de märkte att han var lysande, och att han kunde tänka bättre än de, och att han var fri från ondska, tog de honom och kastade honom till den lägsta trakten av all materia."

"Men den välsignade, Moder-Fadern, den välgörande och barmhärtige, hade barmhärtighet med moderns kraft vilken hade kommit fram ur ärkeledaren, för de (ärkeänglarna) kan skaffa kraft till den naturliga och förnimbara kroppen. Och han sände, genom sin välgörande Själ och stora barmhärtighet, en hjälpare till Adam, den lysande Epinoia som kom ut ur honom, och som heter Eva. Och hon assisterar hela varelsen, genom att arbeta hårt med honom och återställa honom till hans fullständighet och undervisade honom om hans säds härstamning och om vägen till helande, vilket är samma väg som han kom ifrån. Och den lysande Epinoia var gömd i Adam, för att ärkeänglarna inte skulle veta om henne, så att Epinoia skulle kunna rätta till felet hos modern."

"Och mannen kom till på grund av ljusets skugga som är i honom. Och hans tänkande var överlägset alla de som hade skapat honom. När de tittade upp, såg de att hans tänkande var överlägset. Och de rådslog med hela samlingen av ärkedemoner och änglar. De tog eld och jord och vatten och blandade det tillsammans med fyra eldiga vindar. Och de formade dem tillsammans och det orsakade en stor störning. Och de tog honom (Adam) till dödens skugga, för att forma om honom från jord och vatten och eld och från själen som härrör från materian, vilket är okunnighetens mörker och åtrå, den förfalskade själen. Detta är graven av den nyligen formade kroppen med vilken rövarna hade klätt mannen, banden av glömska; och han blev en dödlig man. Detta är den första som kom till, den första separeringen. Men Epinoia som kom från ljuset vilken var i honom, hon är den som skulle väcka upp hans medvetande."

"Och ärkedemonerna tog honom och placerade honom i paradiset. Och de sa till honom, "Ät, det är din fritid," men deras lyx är besk och deras skönhet är fördärvad. Och deras lyx är bedrägeri och deras träd är gudlöshet och deras frukt är dödligt gift och deras löften är död. Och deras livsträd har de placerat mitt i paradiset."

"Och jag skall lära dig vad som är mysteriet med deras liv, vilket som är planen de gjorde, hurudana deras egenskaper är. Detta träds rot är besk och dess grenar är döda, dess skugga är hat och bedrägeri är i dess löv, och blommorna är salva av elakhet, och dess frukt är död och åtrå är dess frö, och den växer i mörker. De som smakar trädet har sin boplats i Hades, och mörker är deras viloplats."

"Men det de kallar kunskapens träd på gott och ont, vilket är Epinoias ljus, höll de sig till, för att han (Adam) inte skulle se sin fullständighet och känna igen sitt nakna tillstånd. Men det var jag som fick dem att äta."

Och jag sa till frälsaren, "Var det inte ormen som lärde Adam att äta av kunskapens träd?" frälsaren log och sa, "ormen lärde dem att äta utifrån skapad ondska, åtrå, (och) förstörelse, för att han (Adam) skulle bli användbar för honom. Och han (Adam) visste att han var olydig mot honom (ärkeledaren) beroende på ljuset från Epinoia som är i honom, vilket gjorde honom mer korrekt i sitt tänkande än ärkeledarens tänkande. Och (den sistnämnde) försökte att få den kraft som han själv hade givit honom. Och han lät glömska komma över Adam."

Och jag sa till frälsaren, "Vad är glömska?" Och han sa "Den är inte av samma slag som den Moses skrev om. För han sa i sin första bok, 'Han fick honom att sova', men det var enligt hans uppfattning. För även han sa genom profeten, 'Jag vill göra deras hjärtan tunga, så att de inte kan behålla uppmärksamheten och inte kan se' (Is 6:10)."

"Då gömde sig ljusets Epinoia i honom (Adam). Och ärkeledaren försökte ta ut henne ur hans revben. Men ljusets Epinoia är av sådan karaktär att det inte går att få tag i. Fastän mörkret försökte nå henne, kunde det inte fånga henne. Men han lyckades ändå få en del av hans kraft ur honom. Och han skapade en annan varelse, i form av en kvinna, som liknade Epinoia. Och han tog kraften som han hade tagit ut från mannen in till kvinnovarelsen, och inte så som Moses sa, ' av hans revben.'

"Och han (Adam) såg kvinnan bredvid honom. Och i den stunden framträdde den lysande Epinoia, och hon lyfte av slöjan som låg över hans minne. Och han blev nykter från mörkrets fylleri. Och han kände igen sin motsats, och han sa, 'Detta är verkligen ben från mina ben och kött från mitt kött.' Därför skall mannen lämna sin fader och sin moder, och han skall hålla sig till sin fru, och de vill båda vara ett kött. Och de skall hämta honom hans gemål, och han skall lämna sin fader och sin moder ... " (3 rader är här oläsliga).

"Och vår syster Sophia (är) hon som kom ner i all oskuldsfullhet för att rätta till hennes bristfälligheter. Därför kallades hon Eva, vilket är de levandes moder, genom det första medvetandet av kosmos suveränitet. Och genom henne har de smakat den harmoniska medvetenheten. Jag framträdde i en örns form i kunskapens träd, vilket är Epinoia, det rena ljusets första medvetande, så att jag skulle kunna lära dem och väcka upp dem ur den djupa sömnen. För de var båda i ett nedfallet skick, men de upptäckte sin nakenhet. Epinoian framträdde åt dem som ett ljus; hon fick dem att börja tänka."

"Och när Yaltabaoth märkte att de drog sig tillbaka från honom, förbannade han jorden. Han fann kvinnan då hon förberedde sig för sin make. Han var herre över henne, fastän han inte kände till mysteriet som hade kommit till genom det heliga påbudet. Och de var rädda för att klandra honom. Och han visade änglarna som är i honom sin okunnighet. Och han kastade dem ut ur paradiset och han klädde dem i dystert mörker. Och ärkeledaren såg oskulden som stod bredvid Adam, och att den lysande och levande Epinoia hade framträtt i henne. Och Yaltabaoth var full av okunnighet. Och när Alltets medvetande märkte (det), sände hon några och de ryckte åt sig liv ur Eva."

"Och ärkeledaren förförde henne och han fick med henne två söner; den första och andra (är) Eloim och Yave. Eloim har ett björnansikte och Yave har ett kattansikte. Den ene är rättrådig men den andre är orättfärdig. Yave råder över eld och vind, och Eloim råder över vatten och jorden. Och dessa kallade han Kain och Abel med avsikt att bedra."

"Och nu till innevarande dag. Sexuellt umgänge fortsatte med ärkeledaren. Och han inplanterade sexuell längtan i henne som tillhör till Adam. Och han skapade genom umgänge kopior av kropparna, och han inspirerade dem med sin förfalskade själ."

"Och de två arketyperna satte han över grundprinciperna, så att de kan härska över graven. Och när Adam kände igen gestalten av sin egen harmoniska medvetenhet, började han likna en människoson. Han kallade honom Seth, enligt universums utvecklingsväg. Likaledes, sände även modern ner sin själ, som är i hennes gestalt och en kopia av de som är i pleroma, för hon vill bereda en bostad åt de världar som skall komma ner. Och han fick dem att dricka av glömskans vatten, från ärkeledaren, för att de inte skulle veta varifrån de kom. Därför, förblev fröna för en tid en hjälp åt (honom), i avsikt att, när Själen kommer fram från den heliga tillvaron, läka honom från bristerna och resa honom upp och, så att hela pleroma kan bli hel och felfri."

Och jag sa till frälsaren, "Herre, kommer alla själar då att vara i det rena ljuset?" Han svarade och sa till mig, "Stora tankar har kommit upp i ditt medvetande, för det är svårt att förklara till andra utom till de som är från den stabila rasen. De på vilka livets Själ vill stiga ned och ge sin kraft till, de skall vara räddade och bli perfekta och vara värdiga storheten och vara renade från all elakhet och all ondska. Då skall de inte bry sig om något annat än hederliga gärningar, vilket de skall rikta sin uppmärksamhet på hädanefter, utan ilska eller avund eller svartsjuka eller åtrå och snikenhet på något som helst. De är inte påverkade av något som helst förutom att vara ensamma i kroppen, vilket de uthärdar medan de förväntansfullt bidar tiden när de skall bli förenade med mottagarna (av kroppen). Sådana är värdiga det oförgängliga, eviga livet och det tillståndet. För de uthärdar allting och kan bida tiden under allting, så att de kan avsluta strider och ärva det eviga livet."

Jag sa till honom, "Herre, själarna som inte handlade på detta sätt (men) som kraften och Själen steg ned på, kommer de att vara förskjutna?" Han svarade och sa till mig, "Om Själen steg ned på dem, kommer de i alla fall att bli räddade, och de kommer att ändra sig till det bättre. För kraften kommer att sänka sig över varje människa, för utan den kan ingen uthärda. Och efter att de är födda, då, när livets Ande ökar och kraften kommer och ger själen styrka, kan ingen leda den vilse med onda handlingar. Men på dem som den förfalskade själen sänker sig över, de dras med av honom och de går vilse."

Och jag sa, "Herre, vart tar dessa vägen när deras själar har kommit ut ur kroppen?" Och han log och sa till jag, "den själ i vilken den heliga kraften blir starkare än i den förfalskade själen, den är tillräckligt stark och den undviker ondskan och, genom ingripande av den oförstörbare, räddas den, och den tas upp i resten av kosmos."

Och jag sa, "Herre, men de som inte har vetat vem de tillhör, vart tar deras själar vägen?" Och han sa till mig, "I dem har den ömkliga själen blivit stark när de gick vilse. Och han betungade själen och fick den att göra onda handlingar, och han kastade den ner i glömska. Och efter att den kommer ut ur kroppen, överlämnas den till myndigheterna, som blev till genom ärkeledaren, och de binder den med kedjor och kastar den i fängelse, och förenar sig med den tills den är fri från glömska och behöver medvetenheten. Och om den därvid blir harmonisk, så räddas den."

Och jag sa, "Herre, hur kan själen bli mindre och återvända till moder natur eller till en människa?" Då gladde han sig när jag frågade honom detta, och han sa till mig, "Riktigt, du är välsignad, du har förstått! Själen är skapad (av materia) och på den följer en annan, eftersom livets Själ är i den (kroppen). Den räddas genom honom och den återföds inte igen i en annan kropp."

Och jag sa, "Herre, dessa som är medvetna, men ändå vände sig bort, vart tar deras själar vägen?" Då sa han till mig, "De går till den plats dit fattigdomens änglar går, platsen där ingen ånger råder. Och de hålls kvar till den dagen då de som har smädat själen ska plågas, och de ska straffas med ett evigt straff."

Och jag sa, "Herre, varifrån kommer den förfalskade själen?" Då sa han till mig, " Moder-Fadern, som är rik på barmhärtighet, den på alla sätt heliga Själen, den som är barmhärtig och som sympatiserar med er, dvs., Epinoian, ljusets första medvetande, han skapade en avkomling från den harmoniska rasen och dess tänkande och människans eviga ljus. När ärkeledaren förstod att de var upphöjda över honom i höjd - och de överträffade honom i tänkande - då försökte han erövra deras tänkande, utan att veta att de överträffade honom på så sätt att han inte kunde erövra deras tänkande."

"Han smidde en plan med sina myndigheter, som är hans krafter, och de bestämde sig att skiljas från Sophia, och ett bittert öde väntades dem, vilket är det sista band som kan bytas. Och det är av en sort som är utbytbart. Och den är hårdare och starkare än hon som gudarna är förenade med, och änglarna och demonerna och alla generationer till denna dag. För från det ödet kom varje synd och orättvisa och hädelse, och glömskans kedja och okunnighet och varje skadligt ord, och allvarliga synder och stora rädslor. Och därför blev människan skapad i blindo, därför att de inte kände Gud, som är över allt. Och på grund av glömskans kedjor var deras synd gömd. För de är bundna av mått och tider och stunder, eftersom ödet är Herre över allting."

"Och han (ärkeledaren) ångrade allting som han hade skapat. Denna gång planerade han att ta till med en översvämning på skapelsen. Men högheten från det första medvetandets ljus informerade Noa, och berättade för alla människors avkomlingar. Men de som var hans främlingar lyssnade inte till honom. Det är inte så som Moses sa, 'De gömde sig i en ark', utan de gömde sig på en plats, inte bara Noa, utan även många andra folk från den stabila rasen. De kom till en plats gömda i ett lysande moln. Och han (Noa) kom i kontakt med sin inre kraft, och hon som tillhör ljuset var med honom, och sken på dem därför att han, ärkeledaren hade skapat mörker på hela jorden."

"Och med hjälp av sin kraft gjorde han (ärkeledaren) upp en plan. Han sände sina änglar till människodöttrarna, för att ta några av dem till sig och skaffa sig avkomlingar. Och till att börja med så lyckas det inte. När de inte hade någon framgång, församlade de sig igen och de gjorde upp en plan. De skapade en falsk själ, som liknade Själen som hade stigit ned, för att orena själarna genom den. Och änglarna ändrade sitt utseende så att de liknade människorna, och fyllde dem med mörkrets själ, vilket de hade blandad åt dem, av ondska. De hade med sig guld och silver och presenter och kopparmynt och järn och metall och alla möjliga saker. Och de styrde in människorna som hade följt dem i mycket besvär, genom att leda dem vilse med många villfarelser. De (människorna) blev gamla utan förnöjelse. De dog, utan att ha funnit sanningen och utan att känna sanningens Gud. Och därför blev människan förslavad, från skapelsen tills nu. Och de tog kvinnor och barn med sig in i mörker i enlighet med deras själars egenskaper. Och de stängde sina hjärtan, och de härdade sig genom den falska själen tills nu."

"Därför, ändrade jag min säd, jag alltets harmoniska Pronoia, för jag existerade först, och har varit överallt. För jag är det rika ljuset; jag är pleromas minne."

"Och jag gick in i mörkrets rike och jag uthärdade tills jag kom till fängelsets mitt. Och kaos skakade i sina grundvalar. Och jag gömde mig från dem på grund av deras ondska, och de kände inte igen mig."

"Jag återvände för en andra gång, och jag vandrade omkring. Jag kom fram till dem som tillhörde ljuset, vilket är Jag, minnet av Pronoia. Jag gick in i mitten av mörkret och in i Hades, eftersom jag ville utföra min uppgift. Och kaos grundvalar skakade, så att de kunde falla ner på dem som är i kaos och förstöra dem. Och jag skyndade mig upp till ljusets källa igen, för att de inte skulle förstöras för alltid."

"En tredje gång gick jag in - jag är ljuset som existerar i ljuset, jag är Pronoias minne - vilket gör att jag kan träda in till mitten av mörkret och in i Hades. Och jag fyllde mitt ansikte med ljus från evighetens fullständigande. Och jag gick in i mitten av deras fängelse, vilket är kroppens fängelse. Och jag sa, 'Han som hör, låt honom stå upp från den djupa sömnen.' Och han grät och tårarna föll. Han grät bittra tårar och han sa, 'Vem är det som kallar mig vid namn, och från vem har detta hopp kommit till mig, medan jag är fängslad i kedjor?' Och jag sa, 'Jag är det rena ljuset av Pronoia; jag är den jungfruliga Själens tänkande, som reste dig upp till en hedrad plats. Res dig upp och kom ihåg att det är du som lyssnade, och följ dina rötter, vilket är jag, den barmhärtige, och skydda dig mot fattigdomens änglar och kaosdemonerna och alla de som snärjer dig, och var försiktig med den djupa sömnen och Hades inhägnade inre."

"Och jag reste honom upp, och förseglade honom i vattnets ljus med fem förseglingar, för att döden inte skulle ha makt över honom från denna tid. "

"Och se, nu skall jag vandra upp till den harmoniska evigheten. Jag är färdig med allting som jag skulle sagt dig. Och jag har sagt allting så att du kan skriva ner det och ge det i hemlighet till dina själsfränder, för detta är den stabila rasens mysterium."

Och frälsaren presenterade dessa saker för honom så att han skulle skriva ner det och hålla det gömt. Och han sa till honom, "Förbannad vara alla som byter dessa ord mot betalning eller mat eller dricka eller kläder eller några andra sådana saker." Och dessa saker presenterades för honom som ett mysterium, och omedelbart försvann han från honom. Och han återvände till sina anhängare och berättade för dem vad frälsaren hade sagt.

Apokryfen enligt Johannes

Går snart under, enligt vissa kristna.

En man vid namn Ronald Weinland har konstaterat att Guds regering kommer att ha etablerats på Jorden år 2011, efter att mänskligheten plågats av Djävulen och antikrist. Weinland har skrivit ett par böcker om detta, och en bok går att ladda ner gratis på sajten http://www.ronaldweinland.com.

Från och med 1335 dagar räknat från den 2 februari återvänder Kristus till Jorden. Hösten 2011 kommer Guds regering att ha etablerats på Jorden De ”vetenskapliga” bevis som Ronald Weinland anför är, som alltid i sådana här sammanhang, ett uppräknande av fakta i nutiden som han knyter ihop med profetior i Bibeln. Som så ofta är den suspekta Uppenbarelseboken – Bibelns sista bok, som används flitigt i skräckfilmer som Omen och otaliga efterföljare – som dessa domedagspredikanter inom trosrörelsen försöker knyta ihop med ”tecken” i dagens verklighet.

TROSRÖRELSEN - FRED PÅ JORDEN ÄR ANTIKRIST

Det är inte nog med att dessa evangelister inom den amerikanska trosrörelsen lyckas skrämma en massa människor (medan andra avnjuter “rönen” som om de hugger in på ett smörgåsbord). De ger dessutom de religionsfientliga krafterna i världen, de som kallar sig humanister och som avvisar all religion, vatten på kvarnen. För varje ny tokstolle som dyker upp i religionens namn får ateisterna en möjlighet att fördöma all religion

Trosrörelsens evangelister stoltserar numera med doktorsgrader eller liknande, och deras böcker är uppbyggda som vetenskapliga avhandlingar med problemformulering, genomgång av relevant litteratur, val av hypotes eller teoribildning som ska bevisas, en “vetenskaplig” undersökning med statistik och andra data som bevisar hypotesen, slutsatser och sammanfattning. Och längst bak i böckerna finns en omfattande källförteckning. Men det är inte vetenskap. Det är i stället en oförlåtlig förminskning av Gud som universums oförståeliga skapande kraft till en maktfullkomlig gubbe som vissa inom trosrörelsen anser sig ha bättre kontakt med än andra.

Samtidigt ges populärvetenskapliga versioner av böckerna ut. Och trosrörelsen maktmän  har dessutom tillgång till massor av sändningstid i en eller flera TV-kanaler. Trosrörelsen har massor av pengar och inflytande i USA. Den har makt att tillsätta presidenter, senatorer och kongressledamöter, den har hållhakar på och gentjänster att inhösta av de politiker och de administratörer som leder världens enda supermakt.

Konceptet är dock alltid mer eller mindre detsamma. Staten Israels tillkomst och judarnas inflyttning till landet är en av grundpelarna i deras apokalyptiska resonemang. Ett annat viktigt tecken är att världen går mot ett enande genom att överstatliga samarbetsorganisationer som EU, Asiatiska unionen, Afrikanska Unionen, FN och dess organ får mer och mer att säga till om medan nationalismen urholkas. Jag, som stödjer en utveckling mot ett pacifistiskt världssamhälle – en planet med en enda demokratiskt vald regering – är alltså vilseledd, förmodligen en djävulens ängel. Den sista tiden innan Kristus återvänder kommer enligt trosrörelsen att kännetecknas av att en till synes godhjärtad ledare faktiskt lyckas ena mänskligheten, stoppa alla krig, utrota svält och sjukdomar. Men denne ledare är i själva verket antikrist.

EXEMPLET ”LEFT BEHIND”

Det är mycket starka krafter som predikar detta budskap. Bokserien “Left Behind” av Jerry Jenkins och Tim LaHaye har sålt i mer än 65 miljoner exemplar och dessutom resulterat i långfilmerna Left Behind (2000) och Left Behind: World at War (2005). De marknadsförs under beteckningarna thriller och action, men det handlar om trosrörelsens allt mer framgångsrika försök att kontrollera massorna. Handlingen, enligt min översättning:

”Plötsligt och utan förvarning inträffar den mest alarmerande händelsen i mänsklighetens historia: hundratals miljoner människor över hela världen, såväl döda som levande och ofödda foster, försvinner bokstavligen mitt framför ögonen på resten av mänskligheten. De svårt chockade som lämnats kvar (left behind) börjar sitt sökande efter sina nära och kära och försöker förstå vad som egentligen har hänt. Bland dessa finns en pilot och hans dotter (hustrun och sonen har ryckts bort), och pastorn Bruce Barnes. De börjar sakta men säkert förstå att det som inträffat är den hänryckning som omtalas i Nya Testamentet – Gud har genom ett trollslag fört alla de som verkligen trodde på honom till himlen. De som har lämnats kvar har möjlighet att återförenas med sina kära om de av hela sitt hjärta vänder sig till Gud, och det är givetvis den apokalyptiska kyrka som pastor Bruce Barnes tillhör som predikat den rätta tron (Barnes är den ende i hela församlingen som Gud inte hämtade, eftersom han inte trodde helhjärtat på de profetior och varningar som kyrkans också de bortföra ledare predikat).

Andra märkliga händelser inträffar: ett samlat arabiskt angrepp på staten Israel stoppas genom att arabernas flygplan och missiler bara dimper ned på marken utan att skada judarna, vilkas flygplan inte ens behöver lyfta för att försvara landet. Elia och andra sedan länge döda profeter dyker upp vid klagomuren och rabblar profetior som alla lyssnare hör på sitt eget språk, och ett kraftfält skyddar dessa profeter så att ingen kan föra dem därifrån. Samtidigt börjar en ung journalist bevaka en charmerande rumänsk politiker vid namn Nicolae Carpathia, som tycks ha en magisk förmåga att attrahera människor. Han får mycket snabbt miljontals anhängare och blir vald till FN:s generalsekreterare med ett program som går ut på att FN tar kontrollen över världen och bygger upp en mycket välbeväpnad styrka som har rätt att ingripa för att stoppa krig m.m Snart råder fred på hela planeten, och svält, sjukdomar och andra gissel utrotas. Det är bara den unge journalisten, piloten som blir Carpathias privatpilot, pilotens dotter och pastor Barnes som tycks känna till att Carpathia är Antikrist som kommer att regera tills Kristus återvänder och upprättar Guds rike på Jorden…..”

Böckerna och filmerna har givetvis kritiserats hårt. Men det som är oroande är att miljontals människor tagit bokserien till sitt hjärta. Det amerikanska evangelistiska samfundet står bakom den s.k end-of-times-teologin som innefattar den tolkning av Första brevet till tessalonikerna som går ut på att Gud kommer att rycka bort de troendes kroppar (dvs. inte bara själarna) från denna jord, att mänsklighetens tid på Jorden kommer att avslutas efter en tid av anfäktelse och Antikrists världsherravälde, Kristus återkomst och hans tusenåriga rike.

Den amerikanske evangelisten och TV-predikanten Jerry Falwell har sagt att ”Left Behind” antagligen haft större inflytande på kristendomen än någonting annat förutom Bibeln. Ansedda tidningar som The New York Times, The Chicago Tribune och Publishers Weekly har gett detta hopkok av vidskepelse mycket goda recensioner på sina kultursidor.

Ingen tycks bry sig om vad som hände med världens muslimer, hinduister, buddhister, sikher, jainister, judar, bahá’íer…..

DEN KRISTNA FUNDAMENTALISMEN 

Fundamentalism. Smaka på ordet! Går tankarna till islam? Några av er kanske känner till att begreppet, och även beteendet, i religiösa sammanhang har sina rötter i den protestantiska kristendomen. Och uppenbarligen är det just där fundamentalismen lever och frodas även idag.

Fundamentalism (eng. The Fundamentals) ursprungligen beteckningen på en amerikansk kristen kalvinistisk rörelse, men har allt mer kommit att få betydelsen bokstavstrogen. En anhängare av fundamentalism kallas fundamentalist. Tankeströmningen hämtar sitt namn från en samling böcker, The Fundamentals, som gavs ut i början av 1900-talet i USA. Namnet kommer av tanken att vissa doktriner är fundamental  (grundläggande) för den kristna tron. Genom en donation kom böckerna att spridas i stora upplagor och fick ett stort inflytande i delar av den amerikanska kristenheten. Böckerna innehöll artiklar från flera av dåtidens kända och centrala förkunnare som B B Warfield och Harry Ironside. Budskapet var konservativt, men knappast att uppfatta som extremt. Att vara fundamentalist ansågs allmänt som positivt. Som ett resultat av böckerna uppstod under 1910- och 20-talen många konferenser och mötesserier dit människor samlades och ur dessa möten växte så småningom den sk fundamentalistiska rörelsen fram. Dess kännetecken var inte bara konservativ kristen tro utan och en stark betoning på separatism.

Både sett till sitt ursprung och till antalet anhängare är alltså ordet “fundamentalism” per definition kristet. Och det är genom en sentida betydelseskridning som vi börjat tala om muslimska fundamentalister.

BAHÁ’Í: VIDSKEPELSE OCH FUNDAMENTALISM HAR INGET MED GUD ATT GÖRA 

Vidskepelse och fundamentalism har ställt till med mycket elände i mänsklighetens historia. Bahá’í-läran pekar ofta på hur vetenskapsmän förföljts, förlöjligats och mördats på grund av sina upptäckter. På motsvarande sätt har stora religiösa personligheter dragits i smutsen och inte sällan mördats. Mördarna har många gånger tillhört andra religioner, eller till och med samma religion som offrets, men bödlarna har förirrat sig så långt bort ifrån sin religions sanna kärna att den ursprunglige religionsgrundaren inte skulle känna igen tron om han konfronterades med sina efterföljare. Bahá’í-läran fördömer vidskepelse, fördömer bokbål och lär att strävandet efter kunskap är något som varje människa måste anstränga sig för. Ofta liknas religion och vetenskap vid två vingar på en fågel, och fågeln kan inte flyga med bara en vinge utvecklad.

Det är av central betydelse att förstå att t.ex Bibeln kopierats gång på gång i generationer i ett och ett halvt millennium innan vi lärde oss att trycka böcker. Det är ett allvarligt misstag att inte inse att många fel – oavsiktliga och uppsåtliga – smugit sig in i gamla religiösa skrifter. Det är lika viktigt att förstå att prästerskapet i århundraden hade makten över en allmänhet som inte förstod kristendomens latin, och att många vanföreställningar i dagens religioner grundlades under dessa mörka sekler.

”När religion”, säger ‘Abdu’l-Bahá, ”berövad sin vidskepelse, sina traditioner och intelligensfria dogmer visar överensstämmelse med vetenskap, kommer det att finnas en underbar enande, renande kraft i världen, som kommer att sopa undan alla krig, meningsskiljaktigheter, stridigheter och all kamp och sedan kommer mänskligheten att enas i kraft av Guds kärlek”. — Wisdom of ‘Abdu’l-Bahá, s. 135.

När det gäller spekulationerna om “tidens ände” skriver J.E Esselmont i sin introduktion till Bahá’í-läran att:

”Uttrycket “tidens ände” använt här och i andra avsnitt av Bibelns auktoriserade version har föranlett många att tro, att när domens dag kommer, skall jorden plötsligt gå under, men detta är uppenbarligen ett misstag. Den rätta översättningen av uttrycket synes vara “tidsålderns fullbordande eller slut”. Kristus lär, att Faderns rike skall grundas på jorden såväl som i himmelen. Han lär oss bedja: “Tillkomme Ditt rike, ske Din vilja såsom i himmelen så ock på jorden”. I liknelsen om vingården, när Fadern, vingårdens herre. kommer för att förgöra de orättfärdiga vingårdsmännen, förstör han inte vingården (världen) också, utan lämnar den till andra vingårdsmän, som i rätt tid skall överlämna frukten till honom. Jorden kommer inte at gå under utan förnyas och väckas till nytt liv.

Enligt bahá’í-läran har uppståndelsen ingenting med den fysiska kroppen att göra. Denna kropp, en gång död, är slut. Den sönderfaller och dess atomer kommer aldrig ånyo att sättas samman till samma kropp.

Uppståndelse är den enskilda människans födelse till andligt liv genom den Helige Andes gåva given genom Guds Uppenbarare. Uppståndelsens dag är inte en dag med tjugofyra timmar, utan en tidsålder som har börjat nu och kommer att vara så länge den nuvarande världscykeln varar. Den kommer att fortsätta när alla spår av vår nuvarande civilisation har sopats bort från jordens yta.

 

"Älska mig därför,

så att Jag må nämna dig vid namn

och fylla din själ med livets ande."

Ovanstående är ett budskap från Gud till människan, en del i den uppenbarelse som manifesterades genom Bahá'u'lláh, Bahá'í-trons grundare. Jag läser ibland om människors fruktan för döden, och om hur de ofta beskriver denna rädsla som en skräck för att bara försvinna och glömmas bort utan att ha lämnat några avtryck. Denna ångest inför att bli utplånad kan övervinnas genom en övertygelse om att Gud inte glömmer bort någon, och att detta är tillräckligt. Andra försöker bli ihågkomna genom att åstadkomma något som överlever deras tid på jorden.

En människa kan bara bli ihågkommen genom sina handlingar och de människor hon påverkat. Kanske framför allt sina egna barn, som även representerar ett genetiskt avtryck, men de flesta försöker göra sina namn kända för en avsevärt störra skara. Denna drivkraft, som alltså bottnar i en ångest för att dö bort och bli bortglömda för världen efter några decennier, kan få en människa att investera avsevärt med tid och kraft för att bli känd eller rent av berömd. Hon vill lyckas som författare och skriva en bestseller, som skådespelare och bli en filmstjärna, som musiker och slå igenom med sitt band, som idrottare och lägga ner tiotusentals timmar på att nå världstoppen och guldmedaljerna, som politiker och blir vald till de allra tyngsta uppdragen, som journalist och åtminstone se sitt namn under varje artikel hon skrivit.....

Visst finns det andra drivkrafter bakom detta att människor söker sig till aktiviteter som kan leda till berömmelse, men död-och-bortglömd-ångesten finns med i alla sammanhang där människan försöker prestera något. Och även om man inte blir världsberömd kan en liten smula kändisskap skapa ett lugn för stunden. Maria Agrell, som är en av de mer kända svenskspråkiga bloggarna, säger att hon genom att blogga kan skjuta ifrån sig döden. Hon förklarar det så här:

"Jag vet ju att jag ska dö en dag och det vet alla människor. Det är något som jag tycker är väldigt läskigt. (...) när jag nu skriver ned allting som jag upplever så känns det som om livet inte försvinner samma sekund som det levs. Man kan njuta av sekunderna och titta på dem. (...) Jag kommer inte att vinna ett nobelpris eller en Oscar, jag kommer antagligen inte skriva in mig i några historieböcker. (...) om jag bloggar så sprider jag ut det lite. Man berör en människa här eller där och sina vänner. Många tycker att Internet är så läskigt därför att allt man skriver finns kvar jättelänge, men för mig är det hoppfullt. Man lämnar sina avtryck."

Bloggandet har under de senaste fem åren exploderat som kanske ingen annan företeelse tidigare i mänsklighetens historia. Och fortfarande ökar antalet bloggare och antalet uppladdade blogginlägg lavinartat. Det finns dock ett krux, en stötesten när det gäller resonemanget ovan om att nå en berömmelse som överlever när man själv är borta – och det är att nästan alla bloggare publicerar sig under pseudonym och därmed är anonyma för världen. Maria Agrell finns bland dem som börjat samla sina blogginlägg kring något tema och publicera dem som en bok under eget namn. Men 99 procent av alla bloggare, och artikelförfattare på Wikipedia för den delen, presenterar sig som "janne343", "bloggoholisten", "heltom" eller något liknande. Det egna namnet går således inte till världshistorien, så man kan fundera över vad som egentligen driver bloggarna. Kanske överväger de att röja sin identitet när bloggen har blivit känd och uppskattad? Min gissning är att bloggandet liksom insatserna för Wikipedia är starkt vanebildande samt att vissa upplever att de har ett budskap till mänskligheten som är så viktigt att det måste föras ut.

I'll write and testify.
It's something I must tell you,
must tell before I die.

A message that's so urgent,
an urge I can't deny.
A message sent from heaven,
must tell before I die.

A strangely Holy mission,
don't think or ask me why.
A mission I must finish,
must tell before I die. It's something I must tell you,
must tell before I die,must tell before I die,must tell before I die!

 

Den 27 november 2008 samlades 150 beslutsfattare från hela norra Sverige i Umeå för att diskutera de effekter klimatförändringarna kommer att få på människor, miljö och ekonomi i Norrland om ca 50 år.

Konferensen arrangerades för tredje året och är ett gemensamt initiativ från landshövdingarna i Norrlandslänen.

Målsättningen ska enligt landshövdingarna vara att synliggöra Norrlands unika förutsättningar i Europa och världen. På det hela taget målas en positiv bild upp. Det talas om stora affärsmöjligheter kopplat till den kommande temperaturstegringen i en rapport om Norrlands förutsättningar för tillväxt och utveckling i klimatförändringens spår. Nya företag kommer att startas och turismen kommer att slå nya rekord om bara riskkapital kan lockas till norra Sverige. Rapporten har sammanställts av teknikkonsulten ÅF på uppdrag av länsstyrelserna och Swentec, Sveriges miljöteknikråd.

Detta är tyvärr ytterligare ett exempel på den naivitet och de skygglappar som finns hos många av vår samtids politiker, myndigheter och företagsledare. Man kan inte isolera Norrland och Sverige från resten av världen på detta sätt när vi står inför den största katastrofen i den moderna människans historia.

Klimatförändringarna kommer att orsaka katastrofer värre än syndafloden i stora delar av världen. Öknar kommer att bre ut sig över stora delar av vår planet - områden som idag är uppodlade. På andra håll kommer den stigande havsnivån att sluka delar av, eller hela länder. Inte bara u-länderna, utan även en stor del av EU kommer att drabbas mycket hårt. Södra Europa kommer att bli obeboeligt, och varför inte detta är en EU-fråga idag är obegripligt.

Men inte Norrland? Där diksuterar man hur man ska locka utländska investeringar och turister till Sveriges fem nordligaste län!

Turister?

Norrland kommer förvisso att se en stor tillväxt, nämligen i antalet flyktingar från miljökatastroferna söderöver. Hundratals och åter hundratals miljoner medmänniskor kommer att fly norrut för att inte gå under i de fasansfulla och snabba förändringar som vår planet står inför. Sverige kommer att vara ett av få länder som klimatflyktingarna kan söka sig till, och detta är en flyktingnivå som det inte finns någon som helst möjlighet att reglera.

Vi måste nu förlåta beslutsfattarna i Norrland för deras naivitet. Det är ett gammalt och invant sätt att tänka som kommer till uttryck i deras tankegångar. De talar om ett slags boom för Norrlandsekonomin när i själva verket hela världsekonomin kommer att kollapsa. De tycks tro att Sverige kan kapslas in i en skyddande glasbubbla medan nationerna bryter samman i resten av världen. De tänker på ökad turism när mer än en miljard människor kommer att fly för sina liv från ofattbara fasor.

Länder som Sverige, Finland, Norge, Kanada och norra Ryssland kommer inte att ha någon som helst möjlighet att värna sina nationsgränser eller föra någon slags reglerad flyktingpolitik i slutet av detta sekel. Det enda vi kan göra är att börja planera och bygga för den kommande flyktingvågen. Det är till detta som vi behöver utländska investeringar.